January 13th, 2010

история забавная))))

 история от одного инет-знакомого.....из первых уст:

Вчера ко мне в гости приехала одноклассница с мужем. Сама она живет в Германии (вышла замуж за немца) и в России не была уже года три. А ее муж, Дирк, в России вообще никогда не был. Ну, я, как полагается "нарубил поляну", дабы не ударить в грязь лицом перед фашистским потомком...А, надо сказать, что Дирк - чистый немец, по-русски говорит очень ломано, так что с непривычки его даже и не поймешь...Сидим, болтаем с Ольгой (одноклассницей), она Дирку переводит, то что он не понимает...В общем чудная атмосферка воспоминаний. Наконец, после принятия энной дозы спиртного, разговор более-менее наладился и со стороны Дирка. И тут Дирк, как бы невзначай поинтересовался, где у меня (пардон) ватер-клозет...Я ему показал...ОН ПРОПАЛ ТАМ минут на 20! Ольга забеспокоилась, дескать, может ему плохо, не привык он по-русски пить!! Спустя еще пару минут - он вышел, НО - с таким лицом, как будто в унитазе увидел африканского питона! Сев за стол, он на ломаном русском попытался у меня что-то спросить. Я его не понял и попросил Ольгу перевести с немецкого...Ольга выслушала его сбивчивую речь и начала хохотать...Я, как дурак сидел и ждал пока она прохихикается, потом уже возмущенно поинтересовался, дескать, какого хрена смех??...Оказывается, Дирк, войдя в туалет, увидел отдельную полочку, на которой сложены стопкой издания желтой прессы, парочка старых советских книг, и старенький убитый "Тетрис"....Первый его вопрос был такой: Вы туалетную бумагу экономите?? И второй: Для чего в туалете игра?? ....Как объяснить иностранцу, что мы ВСЕ делаем с чувством, даже поход в туалет без сигареты и чтива не обходится...


xDDDDDDDDDDDD